Hundreds of letters and e-mails testifying to the late Pope John Paul II’s saintliness have arrived in Rome in recent weeks in support of his beatification cause.