Retail sales in Britain unexpectedly grew last month, official figures revealed today, as department stores bucked the gloomy trend on the high street.