A knife-wielding man hijacked a bus in Norway and killed three people on board, including the bus driver, police said.