The Irish Language Commissioner has reportedly called for a review of how Irish is taught in primary and secondary schools.