Derry eased their relegation fears with a significant, if hardly stylish, victory over out-of-sorts Meath in Navan.