A fit, sports-mad teenager died from severe brain-swelling triggered by the muscle-building steroid, Stenozolol, an inquest has found.