A propeller-driven seaplane carrying 20 people crashed just off Miami Beach within sight of the city’s high-rises, killing at least 19 of those aboard, authorities said.