South Africa's president has responded to the political crisis that erupted after he fired the finance minister, acknowledging that public disputes at the top of the government are a "serious weakness".