Anglicans did not have to wait long for the backlash following the consecration of a gay bishop by the allied Episcopal church in the US.