The creation of a body to report on paramilitaries in the North marks a decisive step toward ending their criminality, the region’s secretary of state has said.