A woman in the US who left a homeless man she hit with her car to die a slow death while lodged in her broken windscreen has been jailed for 50 years.