Voters in Germany’s most populous state strengthened a centre-left regional government which chancellor Angela Merkel’s conservatives sought to portray as irresponsibly spendthrift, and inflicted an embarrassingly heavy defeat on the German leader’s party, projections showed.