Egyptian forces swinging electrified batons and shouting “God is great” have chased off dozens of activists who had refused to end four weeks of renewed protests in Cairo’s Tahrir Square to put pressure on the country’s transitional military rulers.