John Breslin on a court case that throws a spotlight on the murky world of international espionage and shady deals struck in Afghanistan.