€500m a year less is being spent on universities and colleges, though there are more students, and nobody wants to foot the bill, says Niall Murray