A "white knight" father of two who attacked a man because he wrongly thought he had stolen a DVD player has been fined €1,000 and may have the option of community service in lieu of jail.