The boss of Irish taxi app firm Lynk, which is planning a debut into Cork and Galway, said the soaring costs of insurance for drivers will inevitably be passed onto consumers in higher fares.