A 13-year-old boy shot dead his six-year-old brother, wounded his 16-year-old sibling, then fatally turned the gun on himself after an argument over food, police in Florida have said.