Former Glee actor Mark Salling has died aged 35, five weeks before he was due to be sentenced in court over child pornography charges.