Two senior army officers and a police general accused of taking part in an attempted coup in Burundi have been arrested, a presidential spokesman said as it became apparent that a military plot to oust president Pierre Nkurunziza had fizzled out.