Three people have been killed in an explosion at a gas station in central Israel near the border with the West Bank.