Like a man in a tuxedo on a nightclub dance floor, Nils Frahm stands bang on the border between contemporary classical music and electronica.