Central Bank governor Patrick Honohan says negotiations to secure a deal on Irish bank debt will often seem “like two steps forward and one step back”.