Jordan’s revenge thriller instantly topped the Stateside Box Office, yet it is a strangely ordinary film that offers nothing new to the avenging genre.