If Eddie Irvine departs the Formula One scene this year it will be not with a bang, but a whimper.