TINY “nanoparticles” found in diesel fumes and a host of everyday products, ranging from cosmetics to paint, have direct and potentially dangerous effects on the heart, a study has shown.