Danish toymaker Lego has posted its first fall in annual earnings and sales since 2004 after seeing profits tumble 18% in a "challenging" past year.