A bank holiday house fire that claimed the lives of two young brothers started in the grill of a kitchen oven, an inquest has heard.