A man who took a fraudulent personal injury action claiming he suffered a debilitating back injury in a car crash has avoided a jail term.