A man in Canada who struck a teenager and drove around with the boy’s body lodged in his car’s windshield has been jailed for three and a half years.