A man who founded a renowned marine research station has been honoured for his contribution to life in Co Cork.