The Pacific islands may have been beautiful but were never peaceful, less so when western slavers arrived. Tim Severin on empire and destruction