Water safety warnings have been issued ahead of the bank holiday weekend as dramatic details of the rescue of three young swimmers caught in a deadly rip current off Cork emerged.