Gardai in Tallaght are renewing their appeal for witnesses to a fatal road crash that left a young woman dead.