A daughter of bankrupt businessman Seán Quinn has told the Commercial Court she received €379,170 under employment contracts with three Russian companies which she signed without reading, because they were in Russian.