A Garda who claimed he feared for his life when he was assaulted in a “frenzied kung fu-style attack” has been awarded €60,000 damages in the High Court.