Clodagh Hawe's sister Jacqueline turned to poetry to convey the heartache and deep sense of loss that has engulfed two families and a rural Irish community.