A £4bn (€5.83bn) lawsuit has been filed against the mining and diamond giants Anglo American and De Beers by former workers in South Africa who say the companies treated them like slaves under the former racist apartheid regime.