New York’s controversial smoking ban is to be extended to the city’s prison population, it was announced today.