The former legal chief of News Group Newspapers today told MPs he was “certain” he told James Murdoch about an explosive email which proved that knowledge of phone-hacking was more widespread at the News of the World than the company had claimed.