Detectives leading the UK’s biggest investigation into historic sexual abuse have spoken to 30 former staff members at the detention centre where young victims were preyed on.