Chicago city officials, police and community activists were carefully planning for the release in the coming days of a video of an October 2014 fatal police shooting of a black teenager that is said to be graphic and disturbing.