Police have arrested three youths for allegedly lighting bush fires south of Sydney as blazes continued to wreak havoc across Australia’s most populous state.