Get On Up (12A), Tate Taylor’s biopic of ‘the Godfather of Soul’, James Brown, is no ordinary rags-to-riches tale.