The Football League are investigating match official Neil Yates after he described Blackpool as a team of “donkey lashers” on an internet messageboard.