Irish people are continuing to borrow at record levels, according to figures published today by the Central Bank.