A group of cheerleaders have vowed to "take a knee" in the stadium tunnel when the US national anthem is played.