Investigators are looking into claims made by actress Amanda Bynes that New York Police Department officers sexually assaulted her when she was arrested for throwing a marijuana bong out of the window of her 36th-floor Manhattan apartment.