Golf returns to the Olympic Games next year after more than a century in the wilderness but a ceremony conducted on the fifth tee at Ballybunion over the weekend served as a reminder that the game has made a small contribution to Irish sporting success on the world’s biggest stage.