British water and power firms are trying to soothe nerves over nationalisation, in the event of a Labour government, although some fund managers and lawyers doubt so-called Corbyn-proofing will work.